1 00:00:00,680 --> 00:00:15,960 This's Hobby home made an amateur subbed Share Free and nonprofit for friends as love anime 2 00:00:11,480 --> 00:00:15,960 A lifetime of love 3 00:00:43,040 --> 00:00:44,200 Welcome ! 4 00:00:44,500 --> 00:00:47,540 I'm sorry for make you all come so far. 5 00:00:47,750 --> 00:00:49,710 There's nothing, right? 6 00:00:49,770 --> 00:00:51,500 Of course, no problem. 7 00:00:51,500 --> 00:00:53,550 It's a peaceful place. 8 00:00:53,550 --> 00:00:55,380 Make yourself at home. 9 00:00:55,380 --> 00:00:57,050 Thank you very much. 10 00:00:57,050 --> 00:00:58,180 Sorry to bother you. 11 00:00:58,600 --> 00:01:00,010 Where's the grandmother? 12 00:01:00,010 --> 00:01:02,560 She fell asleep a few moments ago. 13 00:01:02,560 --> 00:01:05,560 I don't think she wake until the afternoon. 14 00:01:06,210 --> 00:01:07,820 We are on the middle July. 15 00:01:07,950 --> 00:01:09,960 After we're finishing the examination. 16 00:01:10,540 --> 00:01:13,570 We went to stay at the house of Ririna's grandmother. 17 00:01:14,070 --> 00:01:16,570 There're many vegetables and a quiet place. 18 00:01:17,240 --> 00:01:22,450 A different environment made me feel like a new person. 19 00:01:25,500 --> 00:01:27,210 A test of courage ? 20 00:01:27,460 --> 00:01:32,340 Yes. Here is a spot where ghosts can appear. 21 00:01:32,340 --> 00:01:33,590 It's the first time I hear it. 22 00:01:33,590 --> 00:01:36,340 What kind of ghost will appear? You said, I decided not to go. 23 00:01:36,340 --> 00:01:39,720 Do you have any requirements? What does the ghost wish? 24 00:01:39,720 --> 00:01:43,600 For example, if I see it, I will die within three days. 25 00:01:43,600 --> 00:01:45,720 You interested the place strangely. 26 00:01:45,890 --> 00:01:47,640 Oh, have you ever seen it? 27 00:01:47,640 --> 00:01:48,850 No, I haven't. 28 00:01:48,920 --> 00:01:50,060 Ah, I see. 29 00:01:50,440 --> 00:01:58,860 At Showa's age, a woman jumped into the lake because she refused her partner marriage. 30 00:01:58,860 --> 00:02:05,200 After that, a voice is heard saying, I want to fall in love. 31 00:02:05,200 --> 00:02:07,750 A spirit that remained after her death, huh? 32 00:02:07,750 --> 00:02:11,420 Riri-chan, at least call it remorse. 33 00:02:12,710 --> 00:02:20,470 So people will go there and put the edamame tied with red thread as tributes to the lake. 34 00:02:20,470 --> 00:02:21,430 How is it? 35 00:02:21,430 --> 00:02:23,720 Is there such a rule? 36 00:02:23,720 --> 00:02:28,350 This is the way I used to try when I was a kid with kids living in the neighborhood. 37 00:02:28,350 --> 00:02:31,650 I would love to try that. That sounds interesting. 38 00:02:31,650 --> 00:02:35,270 It was unexpected. Do you like scary things? 39 00:02:35,280 --> 00:02:40,780 I’m not crazy about it, but sometimes I watched a horror show. 40 00:02:40,780 --> 00:02:42,610 Me too, Misaki. 41 00:02:42,620 --> 00:02:45,660 It’s just a walk on the camping day. 42 00:02:45,660 --> 00:02:48,410 How to talk about we go after dinner? 43 00:02:48,410 --> 00:02:50,210 That's good ! And you, Nisaka? 44 00:02:51,250 --> 00:02:52,620 Um. Okay. 45 00:02:53,960 --> 00:02:55,130 Okay, we decided! 46 00:02:57,210 --> 00:02:59,970 That seem like merrily. 47 00:03:00,430 --> 00:03:02,380 Grandma! Are you awake? 48 00:03:02,390 --> 00:03:05,350 Ririka-chan and her friends, huh? 49 00:03:05,350 --> 00:03:07,300 Welcome, they came! 50 00:03:07,330 --> 00:03:09,310 I'm Ririna. Grandma. 51 00:03:09,310 --> 00:03:10,730 Good afternoon. 52 00:03:10,730 --> 00:03:11,940 Sorry to bother you. 53 00:03:11,940 --> 00:03:13,600 Ah... Umm ... 54 00:03:13,610 --> 00:03:16,900 I'm fiance with Ririna by the government notice. My name is Nejima Yukari. 55 00:03:17,820 --> 00:03:20,520 So, Do you the one that to marry Ririka? 56 00:03:20,550 --> 00:03:22,320 I'm Ririna, grandma! 57 00:03:22,360 --> 00:03:24,530 Moreover, he's a partner from the government notice. 58 00:03:24,610 --> 00:03:27,620 Oh my, what's the difference with you married your partner? 59 00:03:28,120 --> 00:03:31,370 We still not at the point of getting married. 60 00:03:31,620 --> 00:03:33,670 The Government notice, huh? 61 00:03:34,040 --> 00:03:37,380 Now it's good, there's things like that. 62 00:03:45,640 --> 00:03:47,350 The tomatoes are delicious. 63 00:03:47,350 --> 00:03:49,850 Yes, the taste just picked is a clear distinction. 64 00:03:49,850 --> 00:03:50,770 Right ? 65 00:03:50,770 --> 00:03:53,350 This's the first time I eat something so delicious. 66 00:03:53,350 --> 00:03:54,810 I'm glad. 67 00:03:54,810 --> 00:03:57,190 Don't hesitate if you want to add. 68 00:03:57,190 --> 00:03:57,900 Yes! 69 00:03:58,780 --> 00:04:04,240 When I was young, I was very opposed to my marriage. 70 00:04:06,870 --> 00:04:13,040 At that time, I met your grandfather for the first time. 71 00:04:13,040 --> 00:04:14,830 On the day of the engagement. 72 00:04:14,830 --> 00:04:16,880 Why you gon' do like that? 73 00:04:16,880 --> 00:04:19,630 It's quite common. 74 00:04:19,630 --> 00:04:24,260 My parents decided to me marry someone with I don't meet with him before. 75 00:04:24,260 --> 00:04:25,980 This is too rashly. 76 00:04:26,120 --> 00:04:28,550 Especially with grandpa. 77 00:04:28,930 --> 00:04:33,980 He is quiet and few words. I don't understand what he's thinking. 78 00:04:33,980 --> 00:04:38,900 Why did he choose me ? I really don't understand. 79 00:04:38,900 --> 00:04:41,610 He wanted to marry me. 80 00:04:41,610 --> 00:04:46,570 Compared with that time, there are people who pick out the right ones for you now, right? 81 00:04:47,070 --> 00:04:49,320 It’s a good time to catch up. 82 00:04:49,950 --> 00:04:52,790 Um... Your husband, where's grandfather? 83 00:04:52,790 --> 00:04:54,580 He passed away 5 years ago. 84 00:04:55,210 --> 00:05:00,090 If only me could see the red thread of fate. 85 00:05:00,550 --> 00:05:06,050 Then I should have a red thread with grandfather's finger too. 86 00:05:10,970 --> 00:05:12,560 What's wrong, Yukari? 87 00:05:12,560 --> 00:05:14,640 No, nothing. 88 00:05:21,360 --> 00:05:23,280 It's full of bamboo forest behind the house. 89 00:05:23,280 --> 00:05:27,200 There's the direct route, so it will be easy for you to walk. 90 00:05:27,200 --> 00:05:29,110 You will uphill after you can see the lake. 91 00:05:29,360 --> 00:05:31,580 Note : Edamame are a type of soybean 92 00:05:29,360 --> 00:05:31,580 You put a " edamame " there and come back. 93 00:05:31,580 --> 00:05:32,280 Do you understand? 94 00:05:32,280 --> 00:05:32,640 Yeah! 95 00:05:32,950 --> 00:05:35,120 Well, let's go in pairs. 96 00:05:35,120 --> 00:05:37,120 First from me and Misaki. 97 00:05:37,120 --> 00:05:37,750 Let's go. 98 00:05:37,750 --> 00:05:38,330 Yeah! 99 00:05:39,000 --> 00:05:41,590 After 5 minutes you follow. 100 00:05:43,420 --> 00:05:44,880 Did you hear that? 101 00:05:52,180 --> 00:05:52,890 What is wrong? 102 00:05:54,020 --> 00:05:59,310 Hey, Nisaka, it's feel like that something to keep in sight us? 103 00:05:59,310 --> 00:06:00,900 Keep in sight? 104 00:06:14,580 --> 00:06:19,460 Hear your grandma's story makes me think a lot of things. 105 00:06:19,460 --> 00:06:20,630 That's true. 106 00:06:20,630 --> 00:06:23,880 She said thankful for the government notice. 107 00:06:23,880 --> 00:06:27,130 But what's the difference between the government notice and grandma's marriage? 108 00:06:27,670 --> 00:06:30,090 Example, Is there a basis Scientific theory? 109 00:06:30,090 --> 00:06:35,970 It's no different from the matchmaker thinks this pair is a great couple. 110 00:06:35,970 --> 00:06:41,190 At least me and Yukari don't feel anything from scientific knowledge. 111 00:06:41,560 --> 00:06:43,650 I don't think it is like that. 112 00:06:54,830 --> 00:06:59,160 We arrived at the lake. I didn't think it was close by. 113 00:07:02,420 --> 00:07:05,420 Maybe she wished for feelings of love to her jumping into the lake, huh? 114 00:07:06,000 --> 00:07:10,170 If she thinks again, maybe there's another way to reject it. 115 00:07:11,510 --> 00:07:15,180 It seems like we won't understand if we're not in the same boat as her. 116 00:07:24,440 --> 00:07:25,770 Let's go back? 117 00:07:25,770 --> 00:07:27,070 That's right 118 00:07:29,110 --> 00:07:32,030 What do you wanna do next when the Government notice? 119 00:07:33,360 --> 00:07:34,780 Jumping in the lake or something, huh? 120 00:07:34,780 --> 00:07:36,310 Ah, No, don't do that! 121 00:07:37,150 --> 00:07:38,660 I'm kidding. 122 00:07:38,660 --> 00:07:40,040 Huh ... 123 00:07:40,040 --> 00:07:41,580 I'm sorry. 124 00:07:42,870 --> 00:07:44,960 I'm not angry at you. 125 00:07:46,460 --> 00:07:48,590 What about you, Riri-chan? 126 00:07:48,590 --> 00:07:50,710 What do you think of Nejima-kun? 127 00:07:51,420 --> 00:07:53,970 I'd never have thought it. 128 00:07:54,630 --> 00:07:56,300 Definitely not ! 129 00:08:07,480 --> 00:08:08,730 Nisaka, Hey! 130 00:08:09,280 --> 00:08:11,150 Do you believe in ghosts? 131 00:08:11,150 --> 00:08:12,490 I don't believe it. 132 00:08:12,490 --> 00:08:13,650 That is true. 133 00:08:14,530 --> 00:08:15,530 It is just... 134 00:08:17,370 --> 00:08:18,280 It is nothing. 135 00:08:18,280 --> 00:08:20,200 Eh, what? I am curious. 136 00:08:20,200 --> 00:08:22,200 Just, what? 137 00:08:22,710 --> 00:08:27,540 When I was a kid, I think I've seen it ... 138 00:08:27,540 --> 00:08:28,750 Saw ghosts? 139 00:08:29,000 --> 00:08:29,930 Yeah. 140 00:08:30,130 --> 00:08:32,260 I don't believe that, so I don't know. 141 00:08:32,900 --> 00:08:34,560 But sometimes ... 142 00:08:35,080 --> 00:08:39,010 Maybe it's scary because I don't like what I saw. 143 00:08:39,510 --> 00:08:41,770 That's very unexpected. It's cute. 144 00:08:41,770 --> 00:08:43,600 Cute? 145 00:08:43,600 --> 00:08:45,440 Tell me. Do you believe me? 146 00:08:45,440 --> 00:08:50,730 Although, you told me. you can see the ghost and it's not good for you. 147 00:08:50,730 --> 00:08:52,530 This... that's right. 148 00:08:53,440 --> 00:08:54,900 I'm happy. 149 00:08:54,900 --> 00:08:55,780 What's it ? 150 00:08:55,780 --> 00:09:01,990 I was just thinking, Nisaka would have said that to me in the past. 151 00:09:02,870 --> 00:09:04,000 What do you mean? 152 00:09:04,750 --> 00:09:06,500 I'm just saying that I'm happy. 153 00:09:09,920 --> 00:09:12,670 I heard a crunch just now. 154 00:09:12,670 --> 00:09:14,010 Yes, I heard too. 155 00:09:16,130 --> 00:09:17,340 Hey, What? 156 00:09:17,340 --> 00:09:18,430 Look over there ! 157 00:09:18,430 --> 00:09:20,430 There's definitely "something" there! 158 00:09:20,430 --> 00:09:21,940 Nisaka, Ghost? 159 00:09:21,960 --> 00:09:23,270 No way! As you know! 160 00:09:23,270 --> 00:09:25,310 Don't push me, stupid. 161 00:09:25,310 --> 00:09:27,190 But, Nisaka, that's it. 162 00:09:30,900 --> 00:09:32,270 Flashlight, Flashlight ! 163 00:09:37,450 --> 00:09:38,660 I’m home. 164 00:09:38,660 --> 00:09:40,200 Welcome home. 165 00:09:40,340 --> 00:09:43,830 Oh my! Ririna and Misaki-san come together? 166 00:09:43,830 --> 00:09:46,370 Yes, but no ghost appeared. 167 00:09:48,830 --> 00:09:50,540 Of course nothing. 168 00:09:50,540 --> 00:09:53,960 A woman who jumped into the lake was me. 169 00:09:56,260 --> 00:09:57,760 Grandma?! 170 00:09:59,680 --> 00:10:01,390 Mom, Did you know this? 171 00:10:02,680 --> 00:10:05,680 I wonder if there will be any something to appear. 172 00:10:05,680 --> 00:10:08,100 Huh! There's no such thing as that. 173 00:10:08,100 --> 00:10:12,110 Um... Is it true that you jumped into the lake? 174 00:10:12,110 --> 00:10:14,400 Yes, that's true. 175 00:10:14,400 --> 00:10:18,070 I don't want to marry grandfather. 176 00:10:18,070 --> 00:10:21,990 Because I fear. So, I ran away on our engagement day. 177 00:10:35,460 --> 00:10:38,880 I knew it! I can't marry you. 178 00:10:38,880 --> 00:10:39,630 Hey! Wait. 179 00:10:44,890 --> 00:10:47,310 I have nothing left except death. 180 00:10:47,310 --> 00:10:50,940 When I think so, I jump into the lake. 181 00:10:54,440 --> 00:10:56,480 Ah, I'm going to die! 182 00:10:56,480 --> 00:10:59,740 When I think so, I feel scared. 183 00:11:00,660 --> 00:11:03,030 Anyone, help me! 184 00:11:15,670 --> 00:11:17,670 You try to spend time together with me first. 185 00:11:17,670 --> 00:11:20,420 After that, If you still don't want to. 186 00:11:20,970 --> 00:11:23,930 You just kill me and die. 187 00:11:27,600 --> 00:11:30,730 After that, we started living together. 188 00:11:30,730 --> 00:11:33,940 We have children and grandchildren. 189 00:11:34,730 --> 00:11:38,780 But he's still so taciturn anyway. 190 00:11:39,320 --> 00:11:44,660 But, On the day he will leave, he wants to say this. 191 00:11:49,450 --> 00:11:51,080 Granny... 192 00:11:51,080 --> 00:11:52,710 I'm here! 193 00:11:54,330 --> 00:11:59,750 The first moment I saw you, I fell in love with you. 194 00:12:01,800 --> 00:12:04,250 Those were his last words. 195 00:12:04,570 --> 00:12:07,800 But I didn't answer him. 196 00:12:07,810 --> 00:12:11,930 So the next time I see him, I'm gonna tell him. 197 00:12:12,350 --> 00:12:15,100 " I love him too. " 198 00:12:15,520 --> 00:12:17,480 It's so romantic. 199 00:12:18,150 --> 00:12:19,520 Right, Misaki! 200 00:12:20,070 --> 00:12:21,320 That's right. 201 00:12:21,320 --> 00:12:24,450 Well, I guess it won't be long. 202 00:12:32,850 --> 00:12:34,080 Nejima-kun? Yukari? 203 00:12:35,420 --> 00:12:37,880 Stop! Please stop it! 204 00:12:37,880 --> 00:12:40,630 Nejima thought it's a ghost. 205 00:12:40,690 --> 00:12:42,420 Suddenly it jumps towards him. 206 00:12:42,540 --> 00:12:45,220 And after that it's follow him until here. 207 00:12:46,010 --> 00:12:48,140 Save me! 208 00:12:48,720 --> 00:12:53,430 Wow, That was unbelievable. Haniwa interested in someone. 209 00:12:53,430 --> 00:12:54,520 Haniwa? 210 00:12:54,980 --> 00:12:58,060 It's a dog that Grandpa's favorite. 211 00:12:58,060 --> 00:13:00,020 It names is Haniwa. 212 00:13:00,310 --> 00:13:03,010 It's been 5 years since Grandpa died. 213 00:13:03,010 --> 00:13:06,700 Since that time it has been waiting for grandfather to return. 214 00:13:06,700 --> 00:13:07,780 5 years ago? 215 00:13:07,780 --> 00:13:12,290 But I can't believe that Haniwa, it was so happy. 216 00:13:12,790 --> 00:13:17,170 I'm glad that the boy is Ririka-chan's fiance. 217 00:13:17,170 --> 00:13:19,750 I'm Ririna, Grandma. 218 00:13:20,840 --> 00:13:23,840 Why? Why? Save me! 219 00:13:44,610 --> 00:13:46,820 They slept like a baby. 220 00:13:47,320 --> 00:13:51,120 The first moment I saw you, I fell in love with you, huh? 221 00:13:51,120 --> 00:13:55,080 It's wonderful to say such a sentence before you die. 222 00:13:55,750 --> 00:13:57,960 I don't know at all. 223 00:13:57,960 --> 00:13:59,000 Yes. 224 00:13:59,000 --> 00:14:01,460 This kind of life is so good. 225 00:14:02,460 --> 00:14:04,210 I wish he could have had it, too. 226 00:14:05,050 --> 00:14:07,380 Don't you want to be able to live on it? 227 00:14:08,180 --> 00:14:10,180 Yeah! 228 00:14:10,180 --> 00:14:11,550 I wish he can live up to it. 229 00:14:16,230 --> 00:14:18,270 I think I want to take a nap too. 230 00:14:18,270 --> 00:14:19,270 I see. 231 00:14:19,770 --> 00:14:20,690 Me too. 232 00:14:39,910 --> 00:14:44,600 Feeling of love 233 00:14:47,210 --> 00:14:50,470 Yoko-san, I have something to tell you. 234 00:14:50,470 --> 00:14:52,800 I ... I ... 235 00:14:54,010 --> 00:14:56,810 I ... I love you. 236 00:14:56,810 --> 00:14:59,060 I'm glad, you're fiance chosen by the government notice. 237 00:14:59,440 --> 00:15:02,270 I'm glad. Me too! 238 00:15:02,270 --> 00:15:04,110 I'm very happy! 239 00:15:04,110 --> 00:15:05,440 Hey, Nii-tan! 240 00:15:05,440 --> 00:15:08,690 Is there the lover receive from the government notice ? 241 00:15:09,240 --> 00:15:11,740 Will Kizuna get the government notice? 242 00:15:12,870 --> 00:15:14,700 Yes, you will. 243 00:15:14,700 --> 00:15:17,870 But It's not between lovers will receive. 244 00:15:17,870 --> 00:15:18,660 Really! 245 00:15:18,660 --> 00:15:21,160 Yes, Even if you have a lover now. 246 00:15:21,170 --> 00:15:24,600 Once you have received the government notice, you must marry that person. 247 00:15:24,630 --> 00:15:26,420 Yukari! 248 00:15:26,420 --> 00:15:27,710 W - What? 249 00:15:27,710 --> 00:15:30,630 Are you free next Wednesday? 250 00:15:30,630 --> 00:15:32,300 It's free, why? 251 00:15:32,300 --> 00:15:39,640 The children live nearby will to come over a Halloween party at our home. 252 00:15:39,680 --> 00:15:41,390 Could you help me? 253 00:15:41,440 --> 00:15:43,310 Why me? 254 00:15:43,310 --> 00:15:48,980 Oh, I see, I already invited Ririna-chan But, you will also invite that handsome guy. 255 00:15:49,320 --> 00:15:50,650 Nisaka? 256 00:15:50,650 --> 00:15:54,030 Well, I think it will be impossible. Nisaka, he is ... 257 00:15:54,740 --> 00:15:57,780 Isn't this a statue of gold Haniwa ? 258 00:15:57,790 --> 00:15:59,870 It's 4 times as expensive as that pricing. 259 00:15:59,870 --> 00:16:02,620 If you could just invite him to here. I'll buy it later. 260 00:16:03,460 --> 00:16:04,620 Nii ... saka! 261 00:16:04,630 --> 00:16:06,000 No way. 262 00:16:08,340 --> 00:16:11,510 It's a party for cute kids. 263 00:16:11,510 --> 00:16:12,440 Please! 264 00:16:12,530 --> 00:16:15,130 I don't have to take any part in this. 265 00:16:15,140 --> 00:16:18,890 Please! Please, I beg you, Nisaka! 266 00:16:21,520 --> 00:16:23,140 Then you make me laugh first. 267 00:16:23,140 --> 00:16:24,890 Laugh? 268 00:16:24,900 --> 00:16:27,480 If I laugh, I'll think again. 269 00:16:27,480 --> 00:16:29,320 Okay, I see. 270 00:16:32,720 --> 00:16:34,740 Clay statue Earthen ! 271 00:16:37,160 --> 00:16:39,330 Haniwa warrior in keiko armor. 272 00:16:41,160 --> 00:16:42,500 Haniwa "Dancing People" 273 00:16:44,920 --> 00:16:47,130 Ah, alright. I will come. 274 00:16:47,130 --> 00:16:50,630 Eh, sure? Looks like you did not laugh one bit. 275 00:16:50,630 --> 00:16:55,630 But I see you doing all that, It makes me pathetic. 276 00:16:57,090 --> 00:16:58,590 Pathetic? 277 00:16:59,970 --> 00:17:02,060 Oh, you laughed now! 278 00:17:02,060 --> 00:17:06,640 But I didn't laugh at your jokes. 279 00:17:07,810 --> 00:17:08,900 Takasaki-san. 280 00:17:10,570 --> 00:17:11,860 Takasaki-san. 281 00:17:12,990 --> 00:17:14,190 Nejima-kun! 282 00:17:14,530 --> 00:17:17,820 Are you free next Wednesday? 283 00:17:17,820 --> 00:17:19,200 Next Wednesday? 284 00:17:19,200 --> 00:17:22,950 I'll have a Halloween party for my sister at my house. 285 00:17:22,950 --> 00:17:26,790 Ririna and Nisaka will come, so I invite you too. 286 00:17:28,290 --> 00:17:31,170 Then, Could I take my brother too? 287 00:17:31,170 --> 00:17:33,550 Um ... Takumi-kun, right? 288 00:17:33,550 --> 00:17:36,920 No, not Takumi, my youngest brother. 289 00:17:36,930 --> 00:17:40,010 It's okay. No problem. I always welcome. 290 00:17:40,010 --> 00:17:41,220 I'm glad. 291 00:17:41,220 --> 00:17:44,270 By the way, Everyone wants to costume at the party, right? 292 00:17:44,270 --> 00:17:45,770 Yes, the plan is like that. 293 00:17:45,770 --> 00:17:46,930 You too? 294 00:17:47,270 --> 00:17:47,980 Maybe. 295 00:17:49,100 --> 00:17:50,270 What would it be like? 296 00:17:51,730 --> 00:17:54,610 It is nothing special. 297 00:17:55,780 --> 00:17:57,960 What dress will you wear to the party? 298 00:17:57,960 --> 00:17:59,530 Ah! Um... 299 00:17:59,530 --> 00:18:06,700 Maybe I'll wear a costume that Saiki-san made before when I went to play with Ayano and the others. 300 00:18:06,710 --> 00:18:07,910 I see. 301 00:18:07,920 --> 00:18:10,460 Maybe, Ririna will wear a costume as well. 302 00:18:10,460 --> 00:18:14,300 So, I'm looking forward to enjoying. See you later. 303 00:18:15,010 --> 00:18:16,460 I also look forward to enjoying. 304 00:18:21,300 --> 00:18:22,640 I'm home! 305 00:18:22,640 --> 00:18:24,470 I’m sorry to interrupt 306 00:18:25,610 --> 00:18:27,730 Oh! Ririna, you got here a quick. 307 00:18:28,230 --> 00:18:31,020 It's a supplementary class for the midterm exams this morning. 308 00:18:31,020 --> 00:18:33,730 I don't have to participate, so I came back early. 309 00:18:34,150 --> 00:18:35,190 Oh, I get it. 310 00:18:35,190 --> 00:18:37,190 Welcome, Nisaka-kun. 311 00:18:37,190 --> 00:18:39,030 Thanks for coming 312 00:18:39,610 --> 00:18:40,700 It's alright. 313 00:18:40,700 --> 00:18:42,500 I am also here. 314 00:18:42,510 --> 00:18:44,700 Come on, please sit here. Nisaka-kun 315 00:18:44,700 --> 00:18:46,040 It's okay. Thank you. 316 00:18:49,330 --> 00:18:52,960 Nisaka, Please have some orange juice. 317 00:18:57,710 --> 00:19:00,800 Oh my god, that's bad! Sorry, Nisaka-kun. 318 00:19:00,800 --> 00:19:02,390 No, I’m alright. 319 00:19:02,390 --> 00:19:03,720 Are you hurt? 320 00:19:03,720 --> 00:19:04,760 Yes. 321 00:19:04,760 --> 00:19:07,220 Nisaka, let me wash your clothes. 322 00:19:07,640 --> 00:19:09,350 In the meantime, you put on this first. 323 00:19:09,730 --> 00:19:11,230 I don't need it. 324 00:19:11,230 --> 00:19:13,940 Why? It really suits you. 325 00:19:13,940 --> 00:19:15,690 I told you I don't need it. 326 00:19:15,690 --> 00:19:16,690 Ah, thank you. 327 00:19:16,690 --> 00:19:17,980 Kizuna also uses it! 328 00:19:18,280 --> 00:19:19,150 Yukari. 329 00:19:19,900 --> 00:19:21,820 You'll dress up it too, right? 330 00:19:23,950 --> 00:19:25,160 Me too? 331 00:19:25,990 --> 00:19:27,990 Misaki too, right? 332 00:19:28,000 --> 00:19:29,250 She said so. 333 00:19:30,460 --> 00:19:33,730 You should look at the atmosphere and participate! 334 00:19:42,720 --> 00:19:44,390 It seems very normal. 335 00:19:44,390 --> 00:19:45,260 Normal ... 336 00:19:45,680 --> 00:19:46,720 Aren't you afraid? 337 00:19:46,720 --> 00:19:48,140 Not at all. 338 00:19:48,850 --> 00:19:50,020 Did you finish changing? 339 00:19:53,600 --> 00:19:55,610 Nisaka is so cool! 340 00:19:55,610 --> 00:19:56,900 Fantastic ! 341 00:19:57,230 --> 00:19:58,730 I want to take off the clothes just now. 342 00:19:58,730 --> 00:20:01,530 It seems that you were a real vampire! 343 00:20:01,530 --> 00:20:02,570 That really suits you. 344 00:20:02,570 --> 00:20:06,450 Nisaka-kun, I'll wash your clothes. Could you bring it? 345 00:20:06,450 --> 00:20:07,740 Ah, yes. 346 00:20:15,040 --> 00:20:20,550 It turned out to be more embarrassing than I thought. 347 00:20:21,470 --> 00:20:23,550 That's true. 348 00:20:24,590 --> 00:20:25,930 Isn't it weird? 349 00:20:25,930 --> 00:20:28,050 It's not weird! It suits you fine. 350 00:20:31,520 --> 00:20:35,560 Well, I'll go invite Takenaka-san and the others. 351 00:20:35,560 --> 00:20:37,940 Please take care of the rest of the preparation. 352 00:20:37,940 --> 00:20:38,810 Yes. 353 00:20:40,530 --> 00:20:43,030 Did you buy this pumpkin? 354 00:20:43,030 --> 00:20:46,030 No, this is from the neighboring children's association. 355 00:20:47,910 --> 00:20:50,330 Riri-chan, are you a cat? 356 00:20:50,330 --> 00:20:53,290 Yes. My mom did it. 357 00:20:53,290 --> 00:20:54,620 and yours, Kizuna-chan? 358 00:20:54,620 --> 00:20:55,830 Wait! 359 00:20:58,070 --> 00:20:59,540 Here! 360 00:20:59,540 --> 00:21:02,050 Oh, The witch. Cute! 361 00:21:02,050 --> 00:21:03,110 Looks Good! 362 00:21:15,640 --> 00:21:17,020 What's wrong, Kizuna? 363 00:21:20,020 --> 00:21:23,530 Nii-tan, I want to feel of love ! 364 00:21:25,610 --> 00:21:27,530 Love ? Do you mean having a boyfriend? 365 00:21:27,530 --> 00:21:28,530 Yes! 366 00:21:30,200 --> 00:21:31,450 What do you think? 367 00:21:31,450 --> 00:21:32,880 What do you mean? 368 00:21:33,160 --> 00:21:35,470 Why do you think that, Kizuna-chan? 369 00:21:35,540 --> 00:21:41,000 Previously, Nii-tan was so smiling after seeing Riri-tan dress up in a cat costume. 370 00:21:41,000 --> 00:21:44,800 Kizuna, I want someone to smile like that for me too. 371 00:21:44,800 --> 00:21:46,510 Ah, that ... 372 00:21:46,510 --> 00:21:49,140 I think you misunderstand, Kizuna-chan! 373 00:21:49,430 --> 00:21:53,640 He was smiling that because she is wearing a short skirt. 374 00:21:53,930 --> 00:21:55,640 After all, Nejima is a pervert. 375 00:21:55,640 --> 00:21:56,770 A pervert ? 376 00:21:56,770 --> 00:21:58,730 Is that also love? 377 00:21:58,730 --> 00:22:00,150 Some perspective, yes. 378 00:22:00,150 --> 00:22:02,730 What are you teaching her, Nisaka ?! 379 00:22:02,730 --> 00:22:05,990 You ever feel love or a pervert. 380 00:22:06,280 --> 00:22:07,240 How do you think? 381 00:22:08,700 --> 00:22:11,450 I'll tell you when you grow up. 382 00:22:11,450 --> 00:22:12,780 How many years? 383 00:22:13,240 --> 00:22:15,120 I guess at 44 years. 384 00:22:15,120 --> 00:22:17,830 How many nights will I have to sleep for that? 385 00:22:18,870 --> 00:22:21,470 I think you have to sleep for a long time. 386 00:22:21,570 --> 00:22:25,760 What is that? Anyway, Kizuna wants to feel of love! 387 00:22:25,760 --> 00:22:27,530 Tell me how to do it. 388 00:22:28,840 --> 00:22:30,510 How to do it? 389 00:22:31,520 --> 00:22:33,550 Oh! Surely that's Misaki! 390 00:22:33,560 --> 00:22:34,890 I will pick her up. 391 00:22:35,180 --> 00:22:36,330 Misaki! 392 00:22:36,480 --> 00:22:37,980 Riri-chan? 393 00:22:36,610 --> 00:22:37,980 I've been waiting for you. 394 00:22:37,980 --> 00:22:40,690 Well, let's change clothes. I borrow Yukari's the room! 395 00:22:40,690 --> 00:22:42,480 Ah, hold on Riri-chan! 396 00:22:40,690 --> 00:22:42,460 I'll take care of the rest! 397 00:22:53,350 --> 00:22:56,290 You have a beautiful figure, Misaki. 398 00:22:57,580 --> 00:22:58,500 Umm ... 399 00:22:59,250 --> 00:23:00,330 Thanks. 400 00:23:01,080 --> 00:23:02,830 Did I say something strange? 401 00:23:02,830 --> 00:23:04,250 Ah! No. 402 00:23:04,250 --> 00:23:05,770 It's just that. 403 00:23:05,770 --> 00:23:09,380 If you said it directly to me, I feel embarrassed. 404 00:23:10,090 --> 00:23:12,220 Sorry! I make a slip. 405 00:23:12,550 --> 00:23:14,680 No, It is okay. 406 00:23:28,740 --> 00:23:30,070 How do you feel? 407 00:23:31,320 --> 00:23:34,070 Um.. It suits you. 408 00:23:34,070 --> 00:23:35,660 Yeah, you're cute. 409 00:23:35,660 --> 00:23:37,910 You always said that. 410 00:23:38,200 --> 00:23:40,450 Oh, Is that so. 411 00:23:40,460 --> 00:23:42,160 Oh! I see. 412 00:23:42,500 --> 00:23:43,540 What's wrong? 413 00:23:44,170 --> 00:23:45,290 In fact... 414 00:23:46,880 --> 00:23:48,750 Hey, Kizuna-chan. 415 00:23:48,760 --> 00:23:50,840 Why do you want to feel about love? 416 00:23:52,720 --> 00:23:56,050 Because only now can you feel about love? 417 00:23:57,600 --> 00:24:01,560 It is true. I'm just already the government notice. 418 00:24:01,560 --> 00:24:05,060 But I remember program just started after graduating from elementary school, right? 419 00:24:05,440 --> 00:24:07,060 That's right. 420 00:24:07,060 --> 00:24:08,950 My parents are Yukari couples. 421 00:24:08,950 --> 00:24:12,950 I talked about this problem, It seems that nothing has changed to them. 422 00:24:14,030 --> 00:24:15,360 It's impossible to refuse it. 423 00:24:15,370 --> 00:24:20,910 Hey, Kezuna-chan, If you meet a partner from the government notice. Is it not a love? 424 00:24:20,910 --> 00:24:22,330 I don't know. 425 00:24:22,330 --> 00:24:25,710 But I don't want to wait government notice. 426 00:24:25,710 --> 00:24:27,540 I want to feel of love now! 427 00:24:29,050 --> 00:24:35,760 But Kizuna-chan, That love is sometimes made you feel sad. 428 00:24:36,470 --> 00:24:37,970 Sad? 429 00:24:39,100 --> 00:24:43,480 Your chest becomes hurts and feel bad. 430 00:24:43,480 --> 00:24:44,940 Is it hurts? 431 00:24:46,520 --> 00:24:47,720 It seems like it 432 00:24:47,730 --> 00:24:48,980 Why? 433 00:24:48,980 --> 00:24:53,860 Feeling of love it made you'll be happy, right? 434 00:24:56,450 --> 00:24:57,530 That's true. 435 00:24:57,530 --> 00:24:58,990 Really! 436 00:24:58,990 --> 00:25:00,330 Yeah, sure! 437 00:25:00,330 --> 00:25:01,490 I see. 438 00:25:01,750 --> 00:25:05,080 So. Kizuna, I want to feel love! 439 00:25:04,620 --> 00:25:05,910 Sorry to bother. 440 00:25:06,750 --> 00:25:10,540 Sister, I brought Itsuki after he finished costume. 441 00:25:11,930 --> 00:25:14,010 Ah, thanks, Takumi. 442 00:25:14,010 --> 00:25:16,130 It made me annoyed. 443 00:25:16,130 --> 00:25:18,140 Then, I'll go home now. 444 00:25:18,140 --> 00:25:20,640 Come on, Itsuki, introduce yourself. 445 00:25:21,890 --> 00:25:23,560 I'm Takasaki Itsuki! 446 00:25:23,560 --> 00:25:27,270 Thank you for inviting me today for Halloween event. 447 00:25:27,560 --> 00:25:29,310 Misaki's brother? 448 00:25:29,310 --> 00:25:30,770 Cute! 449 00:25:36,030 --> 00:25:37,400 What's wrong, Kizuna? 450 00:25:40,480 --> 00:25:45,290 Itsuki, Why don't you say hello to Kizuna-chan? she's the same age with you. 451 00:25:46,190 --> 00:25:47,820 Um.. 452 00:25:48,080 --> 00:25:49,080 Kizuna-chan? 453 00:25:52,250 --> 00:25:55,090 Why are you running away, Kizuna? 454 00:25:55,090 --> 00:25:59,070 Because, my heart is thumping. 455 00:25:59,080 --> 00:26:01,970 It makes me feel sad and I don't want it! 456 00:26:05,350 --> 00:26:08,390 Of course the love also has moments of happiness. 457 00:26:08,920 --> 00:26:11,510 There is sadness, embarrass. 458 00:26:11,660 --> 00:26:16,030 There are a lot of feelings. Even though it's not all good things, but ... 459 00:26:16,570 --> 00:26:20,780 Even so, it's something that cannot inevitable. 460 00:26:21,700 --> 00:26:25,290 It's something like the red thread of fate. 461 00:26:25,660 --> 00:26:28,080 Well, I don't know. 462 00:26:28,080 --> 00:26:30,920 Although they're not bound and will not unite. 463 00:26:30,920 --> 00:26:33,670 But at least we can still make it. 464 00:26:38,050 --> 00:26:39,430 Can I say it? 465 00:26:39,430 --> 00:26:40,100 Yeah! 466 00:26:41,430 --> 00:26:43,180 Trick or Treat! 467 00:26:47,560 --> 00:26:51,060 If you don't tell me your name, I will make you for trouble. 468 00:26:56,610 --> 00:27:01,030 I'm Nejima Kizuna. 469 00:27:01,030 --> 00:27:03,410 Kizuna-chan. 470 00:27:04,530 --> 00:27:05,950 Happy Halloween! 471 00:27:06,950 --> 00:27:08,750 Happy Halloween! 472 00:27:17,420 --> 00:27:19,340 The first love, huh?